A little bit of history The Partisan is an adaptation of a french song written by Emmanuel d'Astier de la Vigerie (compagnon de la libération) who had his political part in the sixties in France as a De Gaulle's fan (he was one of his "compagnons de route" The text was written in 1943 It w...

Bon on va rire encore plus Voilà comment était présenté Léonard Cohen sur un quotidien gratuit caennais : "l'alter ego de Bob Dylan version langue française" Mais en même temps nous autres français n'avons pas la chance d'être nés parmi les maîtres du monde et d'avoir l'anglais comme langu...

Another one for the road

http://jt.france3.fr/regions/popup.php? ... o_number=1

So you can see you on TV Malcom !!

Daniel

Hi
Of course I am !!!!

Just for you

http://www.youtube.com/watch?v=oSckdDxiQqY

For the translation
You're right
In english you say to travel blind in french we say "suivre quelqu'un les yeux fermés" (follow someone with your eyes closed) when you trust the person
Daniel

About subtitles
I was in Caen yesterday and I'm french
I do know LC songs for years
Some of my friends just liked his music and did not even know what he was saying
After the show they were so happy to have understand the beautiful poetry of LC
Au fait parlez vous français messieurs dames ??
Daniel

cohenadmirer
read my mails from yesterday

Hi again I got news for you LC got "small" health problems that's why the Caen concert is postponed BUT there will be a concert in CAEN They get the annonce 'REPORTE" off They'll have final dates next tuesday That's why they still sell tickets From "authorized" sources Voilà...

Davidrichards
I'm not a forecaster but I work in Caen and have tickets for the concert and saw this yesterday passing there
The Zenith's director is a friend I'll call him tomorrow
Maintenant nous sommes Danslalumière !

Hi
A fact : in CAEN in front of the Zenith it is clearly writen that Leonard Cohen's show is "Reporté" (delayed)
Daniel