Beautiful, Claudia.
You know, I love this song by Leonard very much. And I like your interpretation really very much. Thank you Ciaran.
`m really looking forward to your concert tonight in Rosenheim.
Love, see you.

I know one translation from Misha Schoeneberg. It is Hallelujah, sung by Max Prosa. For my feeling it is a successful translation. http://www.maxprosa.de/videos/hallelujah-ut-connewitz/ Schoeneberg founded the artist-initiative "Leonard Cohen in german language" 1993. It was planned that his partner...

I want to join and support the idea of giving the remaining amount to Hydra ark.

The german amazon-site (amazon.de) offers Almost like the blues as MP3 download at once for EUR 1,29 (and the whole album with release date 19. September).
Wow, the song is so so beautiful.

The german amazon-site (amazon.de) offers Popular Problems as MP3 for pre-order (release date 19. September) for Eur 9,99 and Almost like the blues to buy as MP3 download right now for Eur 1,29. Wow, the song is so beautiful.

Perhaps the mysterious second LP is called "Songs in English" and has this black and white cover.
In any case: 1 new LP is fantastic, but if there were two,it would be almost unbearable. Oh, come on September.

Goldin, amazon.de tells the following, like I understand it. Popular Problems is available from 22th september on as 1 Audio CD and 1 Vinyl LP. For both options they write at number of discs 1. Hard to wait.

First I had problems with the transfer too. In online banking I got an error message about too much text in the adress line. Paypal told me that charges may apply for transfers to Ireland. Then I did it personally at my bank and the clerk fixed it for me. Now the amount is debited from my account, s...

Amazon Germany tells also the 22th September as release date.
This news make me so happy.
Thank you Leonard for this wonderful birthday gift that you give to us.

So many good ideas have been described here. I like the idea of the stone bench particularly well and it seems to be feasible in the relatively short time. Maybe with a few particularly nice sets by LC decorated. Though I do not personally be able to visit Hydra in this life, but I could imagine tha...

In the UK Official Merch Store is a LC Sterling Silver Ring ( 2013 World Tour) available at the moment (I just ordered one). In addition there are a few other new objects (Mirror T-Shirt and Blessing Keychain and others).
Maybe it´s interesting for somebody.

I wish you lots of fun together tonight.
I am glad and really looking forward to see them on Saturday in Bad Aibling.
Enjoy.
Greetings
Doris

Thank you, Jarkko.
Just preordered Leonard Cohen. Almost young. at amazon.de. Will come to me 7. may.

But please be careful, dear Harald, that you are not cutting into the finger at the Lidl quality.
Good luck.

Thank you very much, Bev and Fried!