Everybody Knows Leonard Cohen
Večer poezije i glazbe u čast 75. rođendana Leonarda Cohena
Booksa, 25. 9. 2009. u 19h
Videoprojekcija i slušaonica
Recital: Ivan Babić, Tomica Bajsić, Ana Brnardić, Boris Gregorić, Irena Lukšić, Irena Matijašević, Branislav Oblučar, Marko Pogačar, Ivan Šamija, Damir Šodan i Silvestar Vrljić
Koncert cover-benda Tower of Songs
Kao što se u čast Jamesa Joycea širom svijeta svake godine organizira proslava Bloomsdaya, tako i poštovatelji opusa kanadskog pjesnika, romanopisca i kantautora (šansonijera i pop-pjevača) Leonarda Cohena već godinama obilježavaju njegov rođendan 21. rujna. Sve je započelo 1990-ih, otvaranjem web-stranice The Leonard Cohen Files, kojoj je i Cohen iz zen-budističkog samostana slao nove pjesme. Fanovi okupljeni oko te stranice počeli su od 2000. organizirati bijenalni svjetski skup obožavatelja (event), a uspjeh koncepta prelio se u niz manjih okupljanja, u skalama od međunarodnih (meet-up) do lokalnih (gathering), da bi trend eskalirao dvogodišnjom Cohenovom turnejom 2008-2009, tijekom koje se takvi skupovi odvijaju prije i poslije skoro svakoga koncerta.
Skupovi Cohenovih fanova, takozvanih Cohenites, najčešće su posvećeni jednom cijelom zasebnom podžanru u muzici – obradama Cohena. U svijetu je izdano preko 60 albuma s obradama Cohenovih pjesama, i to mahom u stranim prepjevima, među kojima je i Hazarder Ibrice Jusića. Prepjeva pojedinih pjesama je u ovom trenutku 1717, na čelu sa Suzanne i sveprisutnom Hallelujom, za koju je Cohen u travnju ove godine zatražio "moratorij na izvedbe". Na našem tribute-koncertu nastupit će zagrebački bend Tower of Songs (http://www.towerofsongs.net), inače posvećen obradama Cohena i Dylana.
Kako se Cohena naziva "pjesnikom pjesnika", autorom čija sjena pada preko nekoliko generacija pjesnika i pogotovo singer-songwritera u svijetu, česti su oblik odavanja počasti Cohenu pjesnički zbornici i knjige. U Booksi će se održati pjesnički recital na kojemu će svoja djela – neka posvećena Cohenu – čitati niz književnika, u rasponu od prevoditelja Cohenove zadnje knjige Book of Longing, Damira Šodana, najnovijeg prepjevavatelja Tomice Bajsića, velikih obožavatelja Irene Lukšić i Ivana Babića, do mladih poštovatelja poput Ivana Šamije i Ane Brnardić.
Uz Barcelonu (gdje Cohen nastupa točno na svoj rođendan), Edmonton i Dresden, te postavljanje spomen-ploče u hotelu Chelsea u New Yorku, zagrebački skup ove je godine jedan od većih programa povodom Cohenova 75. rođendana, a organizira ga A Thousand Kisses Deep, hrvatska stranica Leonarda Cohena (http://www.leonardcohencroatia.com).
Everybody Knows Leonard Cohen: An Evening of Poetry and Music Honouring Leonard Cohen's 75th Birthday
Booksa, Zagreb, 25.9.2009.
Croatia will finally add its name to the list of countries celebrating Leonard Cohen's birthday. On the occasion of the 75th birthday of the celebrated Canadian bard, Booksa (http://www.booksa.hr), the famous literary club in the Croatian capital of Zagreb, will host a group of renown Croatian poets (including Mr. Cohen's Croatian translators) who will read their poems and prose, some of them quoting Mr. Cohen's work as their influence.
The 2nd part of the programme will include a tribute concert by the local Leonard Cohen cover band, Tower of Songs (http://www.towerofsongs.net). This event is organised by A Thousand Kisses Deep (http://www.leonardcohencroatia.com), programmed by Tomislav Sakic and Dino Filipovic (Tower of Songs). Design by Jurica Staresincic.
19h: video screening
20h: poetry recital: Ivan Babic, Tomica Bajsic, Ana Brnardic, Boris Gregorich, Irena Luksic, Irena Matijasevic, Branislav Oblucar, Marko Pogacar, Ivan Samija, Damir Sodan, Silvestar Vrljić
21:30h: tribute concert: Tower of Songs
http://www.leonardcohencroatia.com, http://www.towerofsongs.net, http://www.booksa.hr
Poster designed by Jurica Staresincic, using the photo by Lorca Cohen.